Kate （詩涵）是個自稱「假洋鬼子」的現代女性，而大日子將近的她卻決定在三峽老家舉行訂婚儀式。我有榮幸於2011年的10月底幫助她和老公張立廷將這個特別的場合拍攝下來。我去年已經寫過自己的感想配上部分的圖片，而新娘Kate從我提供的圖片中挑選出部份的照片並敘述那天的經過。 後來的迎娶儀式也是在老家辦理的，但因為我南下拍攝另外一場婚禮無緣記錄。 A self-described “Westerner wannabe,” Kate is a modern Taiwanese woman, who as her wedding day approached decided to hold a traditional engagement ceremony at her family’s traditional old homestead. I was hired to photograph the unique event, … Continue reading
Outdoor Studio with Namiko 奈民子戶外攝影棚 | Bitanphoto
Gallery
This gallery contains 9 photos.
透過好友介紹最近有機會認識來自日本的奈民子。活潑開朗的她只在台灣停留短暫的五天四夜，而在那幾天以內想要玩的，吃的，看的東西非常多。剛到的第一天下午她就奔向台北市的沙龍攝影棚拍個人寫真。我看她玩得很開心就問她還有沒有興趣多拍一組？她每天的行程塞得滿滿，所以我們只好等到某天晚上她趕回來以後趁她還有精神且捷運還有班車時利用我跟好友－千葉－的「私房戶外攝影棚」趕快拍幾張。 I met Namiko (奈民子) through a mutual friend. She was just visiting Taiwan for a few days, and just after arriving went straight to a studio popular with Japanese for a fancy portrait session. With her obvious interest in … Continue reading
三商巧福 LAVA 515 國際鐵人三項 LAVA 515 Triathlon | Bitanphoto
Gallery
This gallery contains 33 photos.
2012年3月25日於北部福隆及貢寮舉行了第一屆三商巧福 LAVA 515國際鐵人三項。在好長一段被多雲和下雨的寒冷天氣後，所幸比賽當天終於放晴了，帶給所有參賽者及觀眾良好的比賽條件，也非常適合拍照。 Selections from the 25 March 2012 LAVA 515 Triathlon held in Fulong on the north coast of Taiwan just outside Taipei. It was a beautiful day for a race, coming after weeks of dreary cool weather plus … Continue reading
2012年高雄浪漫愛河鐵人三項 2012 Love River Triathlon | Bitanphoto
Gallery
This gallery contains 40 photos.
3月4日在高雄舉行的「2012的浪漫愛河鐵人三項比賽」如往年是國內年度最早的三鐵比賽。熱愛三鐵的運動好手非常興奮又能在賽場上試身手，又能在風和日麗的愛河見到鐵人界的老朋友。場地也很有特色，是台灣唯一的「都會三鐵」，從愛河的游泳，到自由車，和沿著春花盛開的河岸路跑，可說是一個討好參賽者的好場地，而因為自由車和路跑兩項屬於多次繞圈的路線更是家屬及運動迷非常喜愛觀看的比賽路線。 The Kaohsiung Love River Triathlon has over recent years become the traditional first race of the season in Taiwan. Set right in the sunny city of Kaohsiung it gives northerners a chance to get out of the rain and … Continue reading
力與美 Poetry of Motion | Bitanphoto
Gallery
This gallery contains 10 photos.
今年度的第一場三鐵比賽，浪漫愛河鐵人三項，3月4日於陽光高照的高雄鳴槍開跑。當天的天氣晴朗但不會很炎熱，非常適合比賽，而且直接在太陽下拍照一整個上午也很舒服。在以高速連拍專業數位單眼相機記錄比賽過程的同時，我這次也嘗試了從不同的美學角度用其他的攝影玩藝兒拍攝。或許會有人覺得不怎樣，但我主觀認為成果離我原先預想的相差不遠，算是捕捉運動的力與美的另外一種表現方式。 The first triathlon of the season in Taiwan was held on March 4 in the southern port city of Kaohsiung. In contrast to Taipei, where it has seemingly rained since the beginning of time, the weather was clear and … Continue reading
彥筑的一天 A Day with Yanzhu | Bitanphoto
Gallery
This gallery contains 24 photos.
自從去年八月底經由朋友的介紹認識來台北唸書的彥筑一直希望能有機會幫她拍照。等到春假結束前的最後一天我們安排了一整天的拍攝活動。除了在我的攝影棚裡面進行拍照以外，我們還趁外頭難得不下雨的機會在外面拍幾組。一直喜歡拍照也想過要嘗試當模特兒的她並沒有這樣的正式拍照經驗，而雖然一開始有些緊張她還是表現得很自然。未來我希望她能實現這個夢想，更希望我能有機會再幫她拍更多漂亮的照片。 I’ve wanted to photograph Yanzhu ever since meeting her last August through a mutual friend when she came to Taipei for school. We managed to set a date on the last day of her Chinese New Year break, … Continue reading
Vance 試鏡外拍 – Bitanphoto 碧潭攝影
Gallery
This gallery contains 10 photos.
Vance是一位對模特兒工作及時尚有興趣的年輕人，對攝影也很有概念。認識一段時間之後我們開始想合作拍攝一些可以列入他個人「試鏡」的作品。春節假期間難得不下雨的某天下午我們兩個進行了外拍。我認為他散發「都會男子」的感覺，所以我們設定了幾個適合這個形象的生活化及都會情境和poses進行拍攝。即使是新手，他表現得很稱職，很容易合作。 Vance is an aspiring model with an interest in photography. We discussed doing a shoot together for his portfolio, and on a rare dry day over the Chinese New Year holiday we made it happen. I find Vance to … Continue reading
